Affichage des articles dont le libellé est Japon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Japon. Afficher tous les articles

mercredi 16 mars 2016

C'est toi le printemps? - de Chiaki Okada et Ko Okada - Seuil Jeunesse

Ca commence au beau milieu de la forêt, au milieu des arbres enneigés, dans la maison de la famille Lapin. C'est l'hiver depuis trop longtemps...et les petits lapins en ont marre que maman lapin prépare toujours de la soupe aux noisettes. Bientôt arrivera le printemps, les rassure Maman Lapin, et avec le printemps plein d'autres bonnes choses à manger... 

Mais le plus petit lapin de la fratrie n'a encore jamais connu le printemps. Ses frères arrivent à grimper aux arbres, et, de là, ils arrivent à voir le printemps arriver. Ce qui intrigue au plus haut point le petit lapin, qui n'arrive pas à sauter sur les branches... Pas facile d'être le plus petit!

Alors quand, un matin, il entend un bruit de pas dans la neige, il se dit que c'est le printemps qui arrive et il sort dans la forêt le rencontrer. ..

Un album mignon tout plein, plein de douceur et de tendresse, avec des illustrations magnifiques. 

Un album de saison, ça fait bien longtemps maintenant que dure l'hiver et la neige de ce matin ne m'a pas enchantée autant qu'elle l'aurait dû. Plutôt envie de printemps, de délaisser ma "soupe de noisettes" pour des fruits et légumes de printemps! Vivement le printemps!

vendredi 26 février 2016

La famille Souris et le potiron, de Kazuo Iwamura, à l'école des loisirs


Ah, la famille Souris... C'est un idéal de famille, une famille traditionnelle, les parents, les grands-parents et les 10 enfants... Et pourtant, on s'identifie sans peine, on part vivre avec eux dans leur petite maison dans un tronc d'arbre, dans un monde où les humains sont absents, où les animaux, superbement illustrés, sont omniprésents, que ce soient les oiseaux, les insectes, les grenouilles... 

La famille Souris et le potiron est le premier album de la famille Souris que j'ai lu, et j'ai tout de suite été enchantée par le texte, court, situé en bas de page, et les illustrations, foisonnantes de détails (et méritant d'investir dans une version cartonnée "grand format", par rapport à la version "lutins" de l'école des loisirs). On regarde les détails comme on les regarderait dans certains albums de Claude Ponti, on apprend à connaître et aimer la nature, les scarabées, dessinés par l'auteur, ne sont pas effrayants mais font simplement partie du monde qui nous entoure. On voudrait que nos enfants s'en inspirent... 

Bref, l'histoire commence avec une graine de potiron que la famille décide de planter. On voit alors toutes les étapes, de la plantation, de la germination, du soin que mettent les souris à la faire grandir, jusqu'à la "cueillette" (terme impropre, car comment des souris pourraient-elles porter un énorme potiron?), à la cuisine de la chair sous toutes sortes de recettes et à la récolte de nouvelles graines, pour que le cycle recommence. 

Tout est décrit, c'est très "pédagogique", les enfants peuvent tout observer (et vouloir faire de même). Dans ma famille, le potiron est par excellence le légume d'automne, un symbole, à défaut de célébrer Halloween comme les anglo-saxons, on pourrait imaginer une fête de début d'automne avec la cuisson et la découpe du potiron. Alors, même si on n'a pas toujours le temps d'organiser tout ça avec les enfants, on peut, l'automne venu, lire ce petit livre enchanteur pour leur transmettre le sens des saisons en même temps que le goût pour la lecture...