La P'tite Mer bleue - La vie sous-marine, d'Olivier Bardoul et Emmanuelle Houssais, aux éditions du Ricochet

Plutôt un album pour les tout-petits... un texte court et qui rime, des poissons de toutes les formes et de toutes les couleurs. Facile à raconter à un petit, on imite les sons... TCHAC, les crabes se serrent la pince! PCHHHH le poulpe se sauve... 

On découvre la vie sous-marine de manière assez précise (pour les petits): la raie, la pieuvre qui change de couleur, le poisson-lune, le Saint-Pierre, le requin, les sardines, le loup de mer, l'hippocampe dont le mâle porte les oeufs, les anémones et les éponges qui sont des animaux  ... Nul doute qu'on y apprend plein de choses (c'est apparemment d'ailleurs le but de cette collection, les Bouées du Ricochet). 

Après Sous mes pieds, j'avais envie de découvrir d'autres albums illustrés par Emmanuelle Houssais et j'ai d'abord été désarçonnée par le style du livre, très différent. Je l'ai donc mis de côté quelques semaines, et j'y suis ensuite revenue pour le lire à mon tout-petit, et c'est là que j'ai apprécié le livre. Oublié, mes attentes précédentes, chaque livre est unique, et je lui ai lu, et je lui ai montré les images, on a passé un bon moment et ce livre est revenu plusieurs fois sans qu'on s'en lasse. Y compris pour mon "grand" encore petit! On aime le rythme du texte et les clins d'oeil de l'illustration. Les bancs de sardines et les sous-marins. La transparence de la méduse, les parasols et les guirlandes d'étoiles. 

Un beau texte d'Olivier Bardoul et des illustrations d'Emmanuelle Houssais.

PS:  ce livre est surnommé "le livre des sardines (dadines)" par mon fils

Amélie et le poisson, de Helga Bansch, chez Talents Hauts

Amélie est une petite fille en vacances au bord de la mer. Elle s'assoit au bord de l'eau. Elle n'est pas rassurée, elle n'est pas familière de la mer. Arrive un petit poisson, qui lui mordille l'orteil, elle sursaute. Puis elle se dit qu'il veut peut-être jouer? Alors elle commence à jouer avec lui, et avec ce nouvel ami, elle oublie sa peur, et elle s'en donne à coeur joie dans l'eau toute la journée. Les jours suivants, ils se retrouvent, et jouent. 

Ce nouvel ami, Amélie aimerait bien le garder pour toujours auprès d'elle. Et en particulier le soir, quand il prend le large et qu'elle rentre chez elle. Alors elle a une idée: elle prend un bocal, le remplit d'eau de mer, et quand le poisson arrive, plouf, elle le met dans le bocal. Et bien entendu le poisson devient malheureux... la boule au ventre, elle le rejette dans la mer, il disparait. Elle pleure. Mais ça ne fait pas revenir le poisson...

Mais le lendemain, elle lui dit qu'elle est désolée. Et le poisson revient, et ils reprennent leurs jeux. 

La mer lui est devenue familière, et elle a compris qu'on ne met pas ceux qu'on aime en cage. Pas plus que Julie la vache n'avait le droit de cueillir l'edelweiss qu'elle admirait. La liberté, celle des autres, et le respect de la vie des animaux et des plantes (plus facile à comprendre pour un animal que pour une plante....mais similaire). 

Un bel album pour Talents Hauts, avec le soutien d'Amnesty International. Je connaissais les éditions Talents Hauts pour leurs albums sur les droits des filles et des garçons (j'y reviendrai) et je les découvre ici "militant" pour la liberté. Des livres nécessaires mais pas toujours vendeurs, le XXIe siècle sera-t'il celui des lumières? Je leur tire donc mon chapeau! 

Au boulot, les bateaux! de Susan Steggall, chez Rue du Monde

On habite en plein milieu des Alpes! et pas près de la mer... Et pourtant, "bateau" est l'un des premiers mots que mon fils a su dire. Sans doute grâce à la chanson "bateau, sur l'eau, la rivière la rivière...". Toujours est-il qu'après avoir appris le mot, c'est la chose qui l'a fasciné. On est donc allé voir les barques amarrées près du pont des amours, à Annecy. Mais bon... Les bateaux, les vrais, il n'en a jamais vus! Alors quand je suis tombée sur cet album de Susan Steggall, je me suis dit que c'était exactement ce qu'il lui fallait (en attendant une virée à la mer). 

Les couleurs sont fortes, pas du tout pastels, elles reflètent la force des bateaux et de la mer, on est là pour travailler, on est forts, disent les bateaux. Les bateaux de pêcheurs, les cargos, les ferrys, les bateaux de sauvetage, les barques, les remorqueurs, au loin les bateaux à voile... On apprend le vocabulaire et on regarde les activité de chaque bateau. Chacun son job, mais tous s'affairent! Et on sent presque l'odeur des vagues... 

Merci à Rue du Monde d'avoir traduit cet album et les 3 autres de la collection (voitures, engins de constructions et tracteurs). On a aussi acheté celui des tracteurs car on arrive dans l'âge des tracteurs, et ça, des tracteurs, on en voit! Il est très beau aussi et montre le travail du tracteur, mais aussi des agriculteurs, à chaque saison, et la pousse des céréales. Mais pour nous qui justement, connaissons la campagne, ça nous fait moins rêver que les bateaux (et c'est le seul bémol de ce livre). 

PS: j'ai aussi bien aimé cette collection, car elle montre un aspect du monde du travail. Pour les petits, difficile de s'imaginer comment les choses sont faites, fabriquées, et le travail qu'il faut, le travail que font les parents quand ils ne sont pas à la maison, et cette collection en rend visible une (petite) partie.